Sarikata By : Black Cape - Malaysia Subbers Crew -
Minion
Minion sudah wujud di planet ini lebih lama dari kita.
Mereka ada banyak nama.
Dave, Carl, Paul, Mike.
Oh, itu Norbert.
Dia bodoh.
Mereka semua berbeza. Tapi mereka mencapai tujuan yang sama.
Untuk melayan bos yang paling teruk yang mereka boleh jumpa.
Tuan!
Menggembirakan tuan mereka adalah alasan mereka hidup.
Tapi itu tak bermakna mereka tak ada tujuan lain.
- Pisang. - Ketepi.
Pisang!
Mencari tuan mereka memang senang.
Tapi nak menjaga tuan? Itulah masalahnya.
Memang tak mudah bagi mereka.
Tapi mereka tak pernah mengalah.
Bila zaman batu mula beralih, maka muncullah spesies baru.
Manusia sangat berbeza dengan dinosaur.
Mereka pendek, berambut dan lebih pandai.
Minion sukakan manusia sekejap dan membantu mereka sebaik mungkin.
Untuk pukul.
Manusia yang malang. Mudah ditipu, lemah, dan sangat lazat.
Pencarian tuan mereka menyebabkan Minion...
...tiba di tamadun yang paling bersejarah.
Zaman Mesir.
Okey!
Tapi itu tak bertahan lama.
Era kegelapan sebenarnya menyeronokkan.
Tuan baru mereka suka berparti sepanjang malam dan tidur di siang hari.
[Selamat Hari Jadi] 357
Oh, akhirnya parti dah selesai.
Mereka beralih ke tuan jahat yang lain.
Tapi nampaknya mereka tak pernah jumpa orang yang sesuai.
Setiap tuan mereka telah rasa kegagalan mereka yang amat teruk.
Minion sudah tak ada pilihan lain selain terus bergerak.
Oh. Tengok.
Kemudian, setelah hampir hilang harapan...
Mereka terjumpa sebuah tempat perlindungan.
Mereka pun selamat.
Tahun demi tahun, Minion membina tamadun mereka sendiri.
Mereka membentuk kehidupan mereka.
Tapi ada yang salah.
Mereka rasa ada yang kurang. Tanpa tuan, mereka jadi tak bermakna.
Mereka jadi buntu.
...dan tertekan.
Jika ini berterusan, Minion akan musnah.
Tapi tak semua dari mereka, Minion ini ada satu rancangan.
Nama dia Kevin.
Dia mahu berkongsi idea dengan kumpulan mereka.
Dia sudah persiapkan selama berhari-hari, minggu, malah berbulan.
Tapi sekarang dia sudah bersedia.
Semua!
Kevin akan tinggalkan gua, kembali ke dunia luar...
...dan takkan kembali sehingga..
...berjumpa tuan mereka yang jahat.
Tapi dia perlukan bantuan.
Saya! Saya nak ikut.
Bob nak ikut. - Kevin?
Tapi Kevin rasa dia tak cukup kuat mengembara yang penuh cabaran.
Tidak. Minion lain?
Saya. Pilih saya.
Saya!
Saya nak ikut.
Mujurlah ada yang nak.
Stuart! Mari sini.
Saya? Oh, terima kasih.
Sebenarnya, Stuart tak tahu dia dipilih untuk apa.
Kenapa?
Tapi dia seronok orang lain bersorak untuknya.
Ada lagi?
Saya! Saya kuat.
Tengok ini.
Nampak!
Okey. Ada lagi?
Kevin. Pilih saya.
Tolong. Plilih saya, Kevin.
Marilah.
Akhirnya, Bob mula bersemangat...
Tapi kerana kurangnya sukarelawan, Kevin berubah fikiran.
Bos besar!
Kumpulan mereka mengucapkan salam perpisahan.
Kevin telah memberi sesuatu yang telah lama hilang.
- Harapan. - Kevin!
Bob!
Tony. Semoga berjaya.
Tom. Jaga diri.
Dan Chris. Jumpa nanti.
- Bob, awak ikut? - Ya.
Bos besar!
Selamat tinggal.
Kevin rasa bangga.
Dia akan selamatkan masyarakat mereka.
Stuart rasa, lapar.
Dia akan makan pisangnya.
Dan Bob..
Bob takut pada pengembaraannya nanti.
Itu dia, Bob. Mari.
Dan mereka pun bergerak.
Mencari tuan baru mereka.
Ayuh, Bob.
Kevin?
- Lapar? - Makanan?
Tak ada makanan.
Pisang.
Stuart, apa dia?
Pisang.
Pisang!
- Stuart. - Makanan.
Hentikan!
Bob! Hentikan!
Daratan!
Bob.
New York Tahun 1968
Oh, tengok itu.
Tengok yang itu.
- Aman! - Bercinta, bukan perang!
Amankan dunia.
Pisang.
Mana Bob?
- Kevin... - Bob!
Pisang.
Bob!
Bob. Itu Bob. Ayuh.
Maafkan saya. Tumpang lalu.
Okey. Awak pergi sana.
Saya pergi sini.
Bob!
Kedai akan ditutup.
- Apa yang awak buat? - Maafkan saya.
- Bob, mana awak? - Berikan balik.
Oh, Kevin.
Saya disini, Ke...
Kawan saya?
Awak disini, kawanku.
Ini saya, Bob.
Kawanku.
Bob! Bob!
Oh. Itupun awak.
- Apa yang berlaku? - Tak ada apa.
Tidak. Mereka dah tutup.
Mari naik.
- Mari raikannya, Stuart. - Sekejap.
Rancangan ini?
- Bukan, siaran lain. - Baiklah.
Okay, Tonton yang ini.
Bertemu kembali dalam The Dating Game.
Jennifer, Adakah awak sudah buat keputusan...
...dari 3 orang jejaka ini, yang mana awak mahu temujanji?
- Adakah Bob? - Ya!
- Kevin. - Saya, Kevin.
- Atau Stuart? - Stuart.
Alamak, sukarnya. Mereka bertiga semua comel.
Saya rasa saya akan bersama dengan...
Jangan panik!
Bertenang, Stuart.
VNC
Anda sedang menonton rahsia Villain Network Channel.
Jika anda beritahu orang lain, kami akan cari anda.
Jangan bergerak.
Ditaja oleh Villain-Con.
Selama 89 tahun. Penemuan terbesar penjahat di dunia.
Kita boleh cari tuan kita.
Penjahat jalanan berunding dengan penjahat terbesar.
Berhubung merentasi komuniti bawah tanah.
Dan untuk pertama kalinya, di dunia...
Scarlet Overkill !
Sangat jahat.
- Penjenayah yang licik. - Hei, perempuan juga kena kerja.
- Ketepi, kawan. - Nak lalu.
- Ada penjahat baru di bandar. - Maafkan saya.
Dan dia adalah seorang wanita.
- Jenayah takkan bersedia. - Inilah semangat.
Datanglah ke Villain-Con hujung minggu ini.
Hanya di 545 Orange Grove Avenue, Orlando, Florida.
Sangat menyeronokkan, itulah jenayah.
Villain-Con, Orlando.
Hello. Orlando?
Salam. Orlando?
- Awak kenal, Orlando? - Saya rasa.
Arah sana.
Ke Orlando!
Stuart. Mari sini.
Oh ya, akhirnya.
Selamat datang ke Wayne, kawan.
Saya akan buat. Tengok.
Yela tu.
Tunggu. Saya akan tunjuk.
Hei. Berhenti!
Sini. Berhenti!
Berhenti.
Walter, tengok. Makhluk aneh comel ini nak ke Orlando juga.
Ya, saya tahu. Hei, Walter Junior.
- Apa dia? - Tina.
Pinkie. Apa kata kalau kita bagi dia tumpang?
Ya! Kawan baru.
Semua naik ke Nelson Express.
Kau, mata satu, Kau duduk sebelah aku.
Stuart. Naik sajalah.
Untung kami datang sebelum penjahat jumpa kamu.
Siapa nak epal?
Ahh. Apple.
Oh, kamu pun.
Budak kecil yang, sedang membesar macam, makhluk perlukan kekuatan.
Okey. Kamu mahu?
Ya!
Terima kasih, kawan.
Baiklah. Siapa nak regangkan kaki?
- Ya! - Saya!
Kamu bertiga tunggu disini. Kami akan kembali.
Okay, keluarga Nelson. Mari lakukannya.
Perlindungan?
Cepat, cepat!
Okey, kita jalan lagi.
Ayah, kita ada tetamu. Itu semua sebab saya tertekan siren.
Menyusahkan.
Kita semua buat masalah, sayang. Kamu masih belajar.
Apa!
- Betul kata ayah, Tina. - Isi peluru.
- Dia tak sejahat ini pada waktu malam. - Isi peluru.
Waktu kamu pula akan tiba.
Tersekat.
Huh?
- Siapa yang buat? - Stuart.
Sangat hebat.
Terima kasih.
Cakap, kawan. Boleh kita cakap secara peribadi sekarang?
Kenapa kamu nak ke Orlando?
Kamu boleh beritahu kami, Kamu nak ke Villain-Con, kan?
Ya, Villain-Con.
Villain-Con.
Ramai betul orang jahat dalam kereta.
- Seronoknya. - Aku tahu.
Aku tahu kamu semua jahat. Kan, sayang?
Kecilnya dunia. Harap kita bukan geng rival.
Pinkie, jangan.
Masih bayi, kan?
Semua. Tuan kita.
Mari ucap selamat datang.
Biar tuan yang bercakap.
Bila kita sampai ke Orlando,
Saya akan cari penjahat kegemaran saya supaya tandatangani majalah saya.
Dumo, The Sumo.
Dia seorang bos.
Oh, Kevin! Kau tak boleh jadi anak buah dia.
Dia makan anak buah terakhirnya.
Frankie Fishlips. Dia tinggal dalam laut.
Kau boleh bernafas dalam air? Begitulah.
Tengok dia, Scarlet Overkill!
Penjahat paling hebat, yang pernah wujud.
Sebelum itu dia cuma gadis biasa. Bergelang, bertocang.
Tapi, ketika berumur 13 tahun, Dia membina kerajaan jenayah.
Kalau aku Minion, aku akan bekerja untuknya.
Scarlet Overkill.
- Sudah sampai, Orlando yang indah. - Ya, kita dah sampai!
Orlando.
Semua, tengok ini.
Selamat datang ke Kedai Umpan Billy Bob, apa yang boleh saya bantu?
Kami disini untuk... "berseronok, iaitu kejahatan."
Ianya Villain-Con. The Villain-Con!
Baiklah, inilah tempatnya.
Ini dia.
Aku nak beritahu kamu bertiga dan aku serius.
Aku betul-betul menghargai apa yang kau buat pada polis tadi.
Ayah! Ianya Frankie Fishlips.
- Saya boleh baunya dari sini! - Junior, ambil kamera ayah.
Semoga berjaya, kamu bertiga.
Saya harap kamu dapat jumpa apa yang dicari.
- Ya, jumpa nanti. - Jumpa nanti.
Ini dia, Villain-Con!
Ada bakat jahat?
Boleh tahan.
Ada bakat jahat?
Itu tak jahat, atau bakat.
Tidak?
Maaf, tapi aku tak cari sebarang pegawai.
Untuk aku, Professor Flux,
...telah jumpa mesin masa pertama di dunia.
Tiap kali aku ke masa depan,
Aku bawa diriku yang di masa depan pulang untuk membantu aku.
Hello.
Siapa yang ada disitu, Professor Flux dari 2 minggu ke depan?
Nampak, aku tak perlukan bantuan.
Masanya dah tiba, semua. Kita dah bunuh yang asli.
Tolonglah.
Villain-Con, saya persembahkan pengacara utama kita.
Scarlet Overkill. Penjahat wanita pertama di dunia.
Akan hadiri sekarang di Hall 8. - Bob, Stuart, kawan.
Kawan, mari. Ianya Scarlet Overkill.
- Scarlet? - Mari.
Kevin.
Anda sudah bersedia...
Untuk Scarlet Overkill.
Bukankah seronok bila jadi jahat?
Ya!
Scarlet!
Cantik betul.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Pada mulanya, kata orang, wanita...
...tak boleh merompak bank seperti lelaki. Tapi...
Masa telah berubah.
Sayang kamu, Scarlet!
Tengoklah wajah diluar sana, kita semua berbeza.
Tapi kita ada satu persamaan.
Kita dilahirkan dengan insang!
Bukan? Hanya aku?
Okey.
Kita ada impian yang besar, dan kita akan lakukan apa saja untuk merealisasikannya.
Adakah kamu semua pernah berimpian...
...bekerja untuk penjahat terbesar sepanjang masa?
Apa kata saya beritahu kepada semua,
...yang saya sedang mencari anak buah baru!
Tuan besar. Ini peluang kita.
Saya percaya ada yang diluar sana...
...ada penjahat yang mampu melayan seorang penjahat hebat.
Dan ia mungkin salah satu dari kamu semua.
Tapi, jangan seronok dulu.
Sebenarnya, orang yang sesuai untuk pekerjaan ini ialah Kevin dan sekutunya.
10 kali lebih jahat.
Aku cuma kagum.
Mari kita dengar Kevin bercakap. Dia telah selamatkan masyarakatnya!
Kevin! Kevin!
Jadi, bagaimana caranya?
Kau nampak perhiasan kecil ini?
Rebut dari tangan saya dan kau akan dapat pekerjaan itu.
Bukan masalah besar, malah terlalu mudah.
Cepat, jangan takut. Ambil batu ini dan kau akan dapat kerjanya.
Ayuh.
Mari dapatkan bos kita.
Itu kerja aku.
Jangan berlembut dengan aku.
Kostum yang cantik.
Hebat!
Oh tidak, Bob. Dia di sana.
Berhenti.
Tak ada yang cukup hebat?
Bob!
Bukankah ucapan tadi sudah inspirasikan kau semua...
...agar bangkit untuk membuktikan bahawa kamu semua layak?
Semua penjahat ini, tapi saya masih memegang... patung.
Kenapa aku pegang patung baruang?
Siapa yang dah dapat batu itu?
Siapa awak?
Pahlawanku?
- Saya Kevin. Ini Stuart. - Dan Bob.
- Minion! - Ia sangat menakjubkan.
Lihatlah, makhluk terakhir yang menang hari ini.
Kemenangan yang gemilang!
Semua, kenalkan anak buah baruku!
Minion!
Aku kenal mereka. Aku tumpangkan mereka kesini.
Pegang kuat-kuat, kawan. Hentian seterusnya, England.
Angkatlah.
Hello. Kevin.
Bos di England.
Kami dah ada bos.
Hello, Kevin.
Awak kata di England?
Bos, ya.
Scarlet Overkill.
Dia tutup telefon.
Ini dia. Mari.
Saya suka patung awak.
Herb, sayangku..
Macam mana? Kau jahat tak?
Sangat jahat.
Seekor burung kecil jatuhkan benda ini tadi.
Rindu kamu! ♥ H.
Itulah aku, Akulah "H" itu.
Juga, tak ada burung. Cuma aku.
Herb, serius.
Aku nak pelajari karya William Shakespeare,..
...agar dia boleh tengok makna tulis karya sejati.
Aku sukakannya.
Itu sebab aku cintakan kau.
Aku pun.
Cinta.
Boleh ke sini sekejap?
Kenalkan suami saya, Herb. Pengasas, sengat genius, kejam.
Herb, ini anggota baru.
Kevin, Stuart dan yang comel itu Bob.
Baiklah. Kamu bertiga sedikit gila dan...
...kuning, dan aku sukakan itu.
Hebat, kawan.
Rumah hebat.
Kan?
Hanya barang-barang curi yang mengisi ruang kosong.
Tengok perhiasan aku?
Kami mencurinya sebab akhirnya...
...ada orang ekspresikan rasa cinta aku melalui lukisan.
Okey, dengar. Masa untuk berbisnes.
Kenal tak siapa ini?
Lipas?
Ini Permaisuri Elizabeth, pemerintah England.
Aku suka England. Muziknya, fesyennya.
Aku rasa aku akan berguling nanti.
Apapun. Si muka pucat ini dijaga dengan ketat.
Aku peminat besar dia, aku suka karya dia.
Dan aku betul-betul mahukan mahkota dia.
Curi mahkota itu dan segala impian kamu akan jadi kenyataan.
Hormat!
Kuasa!
Pisang!
Henry!
Laluan ke England ialah...
Bak sini!
England di... arah sini.
Mari pergi!
- Tempat apa ini? - Arah sana.
Jangan.
Jangan dekat sangat, kawan.
Bila ia siap, ia akan jadi senjata terhebat aku. Tapi...
Buat masa sekarang, radiasi sedang bocor. Yang takkan kau percaya.
Jadi, kamu datang kesini untuk senjata.
- Bob, Robert, Bobbyku. - Ya?
Kamu dapat kostum regangan aku.
Kevin, Kevo, Kevin Ketujuh.
Kamu dapat Senjata Cahaya Lava.
Senjata ini mengeluarkan lava asli.
- Untuk saya? - Hebat, kan?
Dan, Stu, Stu-art, Stuperman, Pitstu.
Kau akan dapat yang paling hebat, pernah ada.
Topi Hypno!
Kau boleh gunakannya untuk memukau orang.
Semua orang!
Kamu bertiga nampak hebat.
Aku rasa macam mak yang bangga pada 3 orang anaknya yang jahat.
Scarlet. Scarlet.
Ada sesuatu dengan ini.
Jangan cakap apa-apa, Saya tak faham.
Hari makin lewat, kamu sudah berseronok. Kamu mesti letih.
Dia masih bersemangat!
Mungkin saya akan sudahkan mereka dengan cerita dongeng sebelum tidur.
Macam mana, Bob?
Bob? Bob? Bob!
Cerita sebelum tidur?
Idea yang bagus,..
Saya akan dapatkan biskut dengan susu panas.
Ia pasti seronok!
Ceritanya?
Ya, saya ada cerita yang sangat bagus.
Pada zaman dulu, ada 3 ekor babi kecil.
Pada hari yang malang, mereka bertemu dengan seekor serigala jahat,...
...yang ada kejutan besar untuk mereka.
Serigala itu mengajak 3 ekor babi itu dan kawanan mereka bekerja untuknya.
Semua orang sangat gembira.
3 ekor babi itu ditugaskan untuk mencuri sebuah mahkota kecil...
Serigala itu amat mahukannya..
...kerana dia pernah dibuang ke jalanan.
Dibenci dan ditinggalkan.
Tapi dengan mahkota itu akan jadikan dia seorang puteri.
Dan semua orang suka pada puteri.
Maka, serigala pun kerahkan babi itu untuk mencuri mahkota itu.
Tapi, babi-babi kecil itu tak bersiap-sedia untuk cabaran tersebut.
Misi mereka gagal.
Maka, serigala tersebut mula berang dan menyesal.
Dan dia lenyapkan mereka dari muka bumi.
Tamat.
Semoga berjaya dapatkan mahkota esok, babi kecilku.
Saya tahu kamu takkan kecewakan saya.
Menara London - LONDON
Okey.
Mari dapatkan mahkota untuk Scarlett.
Hello. 3 tiket.
Kamu tidak dibenarkan masuk tanpa pengawasan dewasa.
Pergi dari sini.
Stuart, arah sana.
Berapa keping tiket?
Tiga.
Satu.
- Semoga bergembira. - Terima kasih.
- Arah sana. - Okey.
Cepat!
Hei! Apa yang kamu buat?
Makan?
Ini kawasan larangan!
- Angkat tangan! - Tak.
Biar saya.
Hentikannya!
Berundur!
Bob, Stuart, mari.
Duduk sini. Biar saya pula.
Itu dia mahkota. Mari.
Jadi.
Kamu kesini untuk mencuri mahkota permaisuri, kan?
Langkah mayat aku dahulu!
Penjaga Mahkota!
Kau rasa kelakar bila ejek orang tua?
Ya.
Aku berada disini berdekad lamanya.
Menunggu seseorang mencuri harta Permaisuri.
Kau cakap apa? Aku tak kesah!
Tak payahlah.
Pergi dari sini.
Cepat, mahkota itu!
Bob. Buka.
Baiklah.
Mahkota itu.
Cepat!
Hello.
Hentikan itu!
- Pegang kaki dia. - Jangan bergerak.
Kevin!
Permaisuri diculik, Sarjan!
Alamak!
Apa yang berlaku?
Hello.
Serahkan mahkota itu!
Dah dapat!
Kawan, jangan curi mahkota wanita!
Oh tidak!
Ya!
Tak guna! Tangkap dia!
Hentikan mereka!
Kamu dikepung!
Alamak!
Salah satu mitos di England telah jadi kenyataan.
Maka, seorang raja baru telah dinobatkan.
Bob, seorang budak kecil yang botak,..
...telah mencabut pedang terkenal itu dari batu...
...yang kononnya mengatakan akan menjadikan raja baru.
Dasar si kuning pengkhianat!
England! England!
- England. - England.
[AUSTRALIA] --- /INDIA\
Cut!
AIR BRITANNIA
Hello, Raja Bob.
Selamat datang ke Istana Buckingham
Tidak.
Kenapa, Yang Mulia?
Sesiapa yang mengganggu tuan, kami boleh atasinya.
Sebut saja.
Kawan!
Raja Bob!
- Ya. - Ya.
Tunggu.
Raja Bob.
Ya, Raja Bob?
Raja Bob?
Gadisku.
Bola!
Berani kau?
Scarlet.
Jangan nak panggil aku Dasar pengkhianat kecil!
Memakai senjata Herb untuk mencuri mahkota aku!
Aku rasa dipergunakan.
Kau curi impian aku.
Aku mahu memerintah England suatu hari nanti.
Akan ada penobatan.
Dan aku akan jadi Permaisuri.
Segala sudah dirancang.
Aku akan memakai gaun yang berkelipan dan bersinar.
Dan semua orang yang meragukan aku..
...akan melihat dan menangis teresakan.
Aku akan jadi lambang keanggunan dan berkelas!
Dan kamu bertiga telah rosakkannya!
Tidak. Mahkota ini untuk awak.
Tidak, Raja Bob.
Kamu tak boleh turunkan takhta begitu saja.
Siapa yang diundang tanpa aluan?
Dan kamu tak boleh berikan pekerjaan itu pada wanita ini.
Ada undang-undangnya.
Undang-undang? Undang-undang apa?
Saya berikan kepada Scarlet Overkill.
Raja Bob telah rasminya menukarkan undang-undang.
Membuka laluan untuk Scarlet Overkill dinobatkan sebagai Permaisuri England.
Dia akan dimakhotakan di Westminster Abbey Historic London.
Maaf, kalau saya terkasar bahasa...
...saya rasa ini adalah satu azab bagi negara.
Malah, dunia.
Tapi, kalau secara sopan, jadi saya cuma berdiam diri.
Tapi, kita memang dalam masalah besar.
Saya tak ada masa untuk bertanya soalan.
Saya cuma berterima kasih kepada Minion...
...yang sanggup meninggalkan tugasnya.
Kamu bertiga adalah pekerja kecil yang membawa keajaiban.
Dan kamu juga bukan sahaja mencuri England, malah hati saya.
- Scarlet, arah sini. - Arah sini.
Apa?
Ramainya.
Bagus.
Kamu akan dapat apa yang kamu inginkan.
Masuklah.
Masalah.
Aku tak nak kau bertiga salah faham.
Tapi aku bencikan kau.
Tadi aku rasa aku relakannya.
Tapi aku rasa amat dikhianati.
Aku rasa, kita berakhir disini.
Dan itu bukan kerana kau semua.
Oh, kejap.
Ia kerana kau. 100% kau.
Selesakan diri kau, Minion. Selesa yang mungkin.
Sebab disinilah kau semua habiskan..
...sisa hidup kau yang tak berharga itu.
Baiklah, mari lakukannya.
Tengok, itu Herb.
Siapa si kacak Herb itu? Tidak, nama aku Blerb.
Aku ahli penjara.
Bersiap-sedialah dengan seksaan yang aku sudah sediakan.
Baiklah, selesa tak?
Tak penting. Inilah seksaan!
Lebih rumit dari yang dijangka. Mesin seterusnya.
Selamat datang ke Kota Gantung, warga, kau.
Hentikan. Itu tidak professional.
Jangan ketawa di penjara.
Aku nak tengok tangisan dan jeritan!
Atau aku akan bawakan...
Kejap.
Aku ada idea bagus.
Tengok sini.
Hello, Raja masa depan, Herb Overkill.
Sila naik ke atas dan bersiap untuk penobatan.
Aku harap kamu bertiga ambil iktibar untuk hari ini.
Dan ini memang aku, Herb, sepanjang masa.
Aku malah tak kenal siapa Blerb.
Sekejap lagi aku akan jadi Permaisuri England.
Saya tahu, mengejutkan betul.
- Aku akan dimahkotakan - Ya.
Hanya itu yang aku inginkan.
Aku akan gembira.
Tapi, aku nak tanya sikit, Fabrice.
Adakah yang belah sini, sama macam disini?
Pn. Overkill.
Rambut yang berada dalam gambar ini cuma dua garis gelombang.
Jadi, sekarang kau seorang pengkritik seni?
Aku lukisnya sewaktu aku 5 tahun!
Lenyaplah kau.
Selamat tinggal, Fabrice!
Aku suka dia, seorang periang.
Macam mana penampilan gaun itu?
Oh, sangat cantik.
Sangat moden, Sangat Valentino.
Oh. Rantai leher itu tanda kau kekasihku.
Warna yang terang dan cekak pinggang yang lebih dari Valentino.
Bahan yang dicampur Taffeta...
...dan pelindung tubuh yang hebat.
Penuh dengan senjata dan terisi penuh.
Dan mereka bersinar. Itulah nuklear.
Bagus. Masih ada satu lagi.
Harus nampak cantik di mata awam.
- Kau tak kisah? - Dengan senang hati.
Ketat lagi, sayang. Cepat, aku boleh terima.
Ketat lagi.
Lagi.
Pinggang perlu lebih ketat.
Nampak macam dah berjaya.
Kaki aku kejang.
Sempurna. Ketat lagi.
Bob, Stuart.
Tolong saya.
Angkatnya.
- Bergerak - Boleh kita balik semula?
Hei, Kevin. Untuk Scarlet.
Macam mana?
Sesuai untuk bos.
Oh. Puchi, Mari.
Okey. Ini jalan keluar.
Mari cari Scarlet.
Sayang kamu, Scarlet!
Lambaian Permaisuri.
Saya teruja. Ini hebat.
Semua orang nampak baik.
Oh, comelnya kamu.
Ya!
Dan muzik itu.
Siapa pemain organ itu? Hebat betul.
Kan? Dia macam Edna.
- Edna! Awak hebat. - Siapa itu?
Terima kasih atas ini, Padre. Saya peminat besar awak.
Mari sini, biar saya cobet awak.
Awak sangat lembut.
Itu dia, Scarlet.
Cepat, cepat.
Ketepi.
Atas sana.
Tinggalkan Puchi. Mari!
Mari Bob!
Adakah engkau, kepada engkau Hukum dan Keadilan,
Hentikanlah!
...Pengampunan,...
Tidak.
Adakah Engkau Scarlet Overkill...
Ya!
Tidak!
Pegang tangan saya.
Saya tersekat.
Kupersembahkan kepadamu, Scarlet Overkill, Permaisuri England.
Kevin!
Scarlet! Scarlet. Permaisuriku.
Seseorang tolong saya!
Mari! Dalam kiraan dua!
1, 2...
Scarlet, awak okey.
Dia nak bunuh aku!
Bukan!
Ini bukan lagi penobatan.
Ini pembunuhan!
Tangkap mereka!
Nelly! Lari kawan, lari!
- Kawan-kawan. - Kevin.
Kau milik aku!
Stuart. Bob.
Cepat, Bob!
Aku dapat satu!
Tengok sana.
Tim.
Tim!
Stuart. Bob.
Harap mereka okey.
Kawan?
- England. - England.
Sekarang, macam mana kalau ini?
Kenapa Permaisuri perlu berjumpa doktor gigi?
Supaya giginya dimahkotakan juga!
Permaisuri.
Ceritakan lagi, Lizzie!
Hello.
Oh, kamu.
Semua, merekalah yang merampas pemerintahan beraja dari saya!
Dan apa perasaan kau?
Oh, ya.
Saya dah tengok di TV.
Telly?
Maksud untuk menobatkan Scarlet Overkill ternyata salah.
Kevin. Kevin. Aku tahu kau diluar sana.
Kau rasa kau boleh lepaskan diri?
Apa yang kita dapat disini?
Hello.
Bob? Stuart?
Yang mana patut kita bunuh dulu?
Bob yang kecil. Stuart.
Bob. Stuart.
Aku akan lakukannya, Kevin, Kalau kau tak kembali selepas matahari terbit.
Alamak.
Tidak, kawan saya.
Kena cari Scarlet.
Itu dia!
Ikut saya!
Kuat lagi. Ini cuma kepala aku!
- Arah sini. Tangkap dia! - Cepat, cepat!
[JANGAN TEKAN BUTANG INI]
[JANGAN PUSING SUIS INI]
[JANGAN TARIK!]
[JANGAN TIUP LUBANG INI] Senjata tertinggi dihidupkan
Aktif dalam
Tiga
Dua
Satu.
Hello.
Kawan saya.
Ini dia, semua.
Perkara yang tidak bagus untuk kau.
Aku akan simpan patung ini.
Tim!
Kau takkan perlukannya bila sampai ke tempat tujuan kau.
Syurga.
Ucapkan selamat tinggal, Bob.
Mari, jangan risau.
Apa?
Pegang patung aku.
Hati-hati!
Itukah rancangan kau?
Jadikan diri kau terget terbesar?
Kevin. Mari.
Dan sangat membantu.
Aku takkan tengok muka mentega kuning kau lagi!
Scarlet! Scarlet!
Apa?
Scarlet! Scarlet!
Takkanlah!
Tak payahlah.
Ingatlah ini, telur-telur kecil.
Kau semua boleh berterima kasih pada Kevin atas aku buat pada kau semua!
Kawan!
Tony!
Tom! Dan Chris!
Hei, Kevin!
Kevin! Kevin!
Cukup!
Ini perlu berakhir sekarang!
Kevin!
Bodoh. Semoga bergembira dengan letupannya.
Bawa aku kerumah...
- Apa kekecohan ini? - Perlu pergi dari sini!
Lepaskan kami!
Tidak, tidak!
Kevin!
Puchi! Awak okey!
Tengok!
- Kevin! - Kevin!
Stuart.
- Bob. - Ya?
Okey.
Tuan-tuan dan puan-puan,...
Kami disini untuk menyambut Minion.
Negara telah berhutang budi yang besar pada awak semua!
Bob, kamu seorang raja yang pandai dan cerdik selama 8 jam.
Maka, beta hadiahkan mahkota kecil ini...
...untuk Teddy Bear kamu, Tim.
Terima kasih!
Bagus, Bob.
Oh! Menakjubkan!
Saya bangga dengan kamu semua.
- Oh, Stuart. - Apa dia?
Saya berikan yang terindah, yang paling menakjubkan...
Bola salji.
Bola salji?
Tengok.
Detik-detik kegembiraan.
Terima kasih.
Oh, Stuart. Kami cuma bergurau.
Jangan marah. Itu idea Kevin.
Kevin!
Kami ada kejutan besar buat kamu!
Ini dia. A Super Mega Ukulele.
Hebat.
Terima kasih.
Baiklah.
Dan akhir sekali, Kevin.
Ya, permaisuriku.
Kamu adalah perwira terhormat.
Atas keberanian dan kegagahan, Kamu menjadi pahlawan beta.
Mulai dari sekarang, Kamu adalah Tuan Kevin.
Bagus.
Saat-saat yang menggembirakan.
Bangsa dan dunia berparti menyambut Kevin, Stuart, dan Bob...
...yang begitu susah selama beribu tahun.
Jelas sekali, tapi segalanya berjalan seperti yang dirancang.
Kevin tak pernah merasa bangga sebegini.
Tapi ada sesuatu yang kurang.
Ya! Pertunjukkan hebat!
Mahkota beta hilang!
Alamak!
- Mahkotanya hilang. - Alamak.
Scarlet?
Mereka sudah merampas segalanya dari aku.
Istana aku. Reputasi aku.
Itu sangat teruk, sayang. Aku tak tipu.
Tapi sekurang-kurangnya aku dah dapat mahkota aku!
Kawan, bak sini semula.
Aku rasa tak.
Kau tak kenal dengan siapa yang kau berurusan.
Aku penjahat terhebat sepanjang masa.
Yakah?
Kawan. Mari sini.
Tengok!
Itulah bos! Mari!
Adakah kau semua akan biarkan si penguin kecil itu memegang mahkota aku?
Oh, Herb. Aku dah berhenti.
Here.
Untuk saya?
Ya, untuk kamu. Selamat tinggal.
Bos besar!
Dan itulah bagaimana Minion berjumpa bos baru mereka.
Dia licik, dia jahat.
Dia sempurna.
Dia...
...keji.
Sarikata By : Black Cape - Malaysia Subbers Crew -
- Pisang. - Pisang.
Pisang.
Mari sini.
Keju.
- Gru. - Itu Gru.
- Gru. - Gru.
Freeze ray!